В. Л. Гентшке

Русское зарубежье и Церковь

дополнительные материалы к аннотированному указателю публикаций

Многочисленные источники зарубежной архивной Росси­ни, находящиеся в архивах, библиотеках, музеях и частных кол­лекциях различных стран мира, в том числе и по истории Русской Православной Церкви, настоятельно требует изучения. Наличие возможно полной информации об этих документах дает возмож­ность воссоздать не только историю РПЦ, но и целостную исто­рическую картину сложнейших периодов российской истории.

Данная статья является тематическим продолжением ра­нее опубликованной библиографии¹. Она включает аннотации на статьи, содержащие ссылки на зарубежные архивы, библио­теки, частные собрания и опубликованные в ряде российских журналов («Библиография», «Вестник Санкт-Петербургского университета», «Вестник РГГУ», «Военно-исторический архив», «Вопросы истории», «Восточный архив», «Журнал Московской Патриархии», «Звезда», «Исторический архив», «Отечественные архивы», «Родина», «Российская история», «Церковь и время»)² и сборников статей (Вокруг редакционного архива «Современ­ных записок» (Париж, 1920-1940): Сб. статей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М., 2010; Изобразительное искусство, архитектура и искусствоведение русского зарубежья. СПб., 2008; Мир детства в русском зарубежье: Третьи Культу­рологические чтения «Русское зарубежье ХХ века»». М., 25-27 марта 2009 г.: Сборник докладов / Сост. И.Ю. Белякова. М., 2011; Нансеновские чтения. 2009. СПб, 2010; Правовое положение российской эмиграции в 1920-1930-е годы: СПб., 2006).

Публикация условно подразделяется на следующие раз­делы: 1. Источники; 2. Статьи и сообщения; 3. Библиография, указатели; 4. Приложение³.

Внутри разделов публикации представлены в алфавитном порядке. В соответствии с поставленными при подготовке ука­зателя задачами в аннотациях указаны только названия зарубеж­ных архивов, библиотек и музейных коллекций, которые авто­ры использовали в своих публикациях (сведения приведены в том виде, в каком они даны автором аннотируемой публикации).

1. Источники

—                       «Антирелигиозная кампания, особенно в школах, при­нимает просто плачевные масштабы». Итальянские диплома­ты и Католическая церковь в России. Документы Тайного ар­хива Ватикана. 1929-1935 / Публ. и пер. с итал. Е.С. Токаревой // Исторический архив. 2011, № 6. С.84-93; 2012, № 1. С.80-92.

Опубликованные 19 документов свидетельствуют о по­литике Католической Церкви в советской России, о попытках Ватикана использовать Итальянское государство в целях ре­шения проблем в отношениях Ватикана и СССР. Документы, предлагаемые в данной публикации, находятся в двух фондах Тайного архива Ватикана — Апостольской нунциатуры в Ита­лии и Государственного секретариата, в частности, в после­днем фонде в описи, в которой представлены документы, от­носящиеся к России, и опись Папской комиссии «ProRussia».

ASV. Fondo AES Pro Russia.

ASV. Fondo Archivio della Nunziatura in Italia.

—                       «.Между нами не может быть не малейшего спора.». Письма С.Н. Булгакова М.Э. Здеховскому о необходимости цер­ковного обновления. 1905-1907 / Публ. подготовила И.В. Во­ронцова // Отечественные архивы. 2010, № 4. С.101-111.

Впервые опубликовано четыре письма известного рус­ского экономиста, религиозного философа и публициста С.Н. Булгакова, долгие годы находившегося в эмиграции, к извест­ному польскому филологу, историку литературы, критику, пуб­лицисту, писателю М.Э. Здеховскому. Письма раскрывают их автора как религиозного деятеля, отражают поддержку неока­толицизмом российского религиозно-реформаторского тече­ния неохристиан, имевшего для С.Н. Булгакова в этот период социальную направленность, показывают слабую его заинте­ресованность религиозно-реформистским содержанием рим­ско-католического модернизма.

Рукописный отдел Библиотеки Вильнюсского универ­ситета (Литва) Ф. 33-341. Л. 1-15.

— «Сделать так, чтобы они могли сказать — “это наш дом”». Помощь Вальденской Церкви русским эмигрантам в Италии. Вторая половина ХХ в. / Публ. подготовил и перевел с англ. (док. № 1) и итал. яз. (док. № 2 и № 3) М.Г. Талалай // Исторический архив. 2012, № 1. С.102-114.

Опубликовано 3 документа и приложение. Сообщается о проблеме беженцев, о возникновении особого приюта Ди- Пи на северо-западе Италии под патронажем Вальденской цер­кви, о жизни в нем русских. В приложении дан список жите­лей Голландской виллы, составленный публикатором на ос­новании списков жителей приюта разных лет из Историческо­го архива администрации Вальденской церкви, данных ЗАГ­Сов (Anagrafe), надписей на надгробьях.

Archivio Storico della Tavola Valdese.

2. Статьи и сообщения

—Александров К.М. «Обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом.». Религиозный и национальный вопросы в старой рус­ской армии // Звезда. 2009, № 12. С.171-188.

В статье на основании обширного фактического мате­риала рассматривается тема значения духа и традиций в исто­рии кадровой русской армии. Рассматривается ее нацио­нальный состав. Поднимается вопрос о роли военного духо­венства. Приводятся конкретные примеры героизма, называ­ются имена лиц, совершивших подвиг.

Columbia UniversityLibraries, RarebookandManuscriptLibrary, BakhmeteffArchive (BAR).

—                       Бакушина A.B. Церковное архивоведение эмиграции как самостоятельное направление для исследования (на при­мере парижских церковных архивов) // Вестник РГГУ. Серия «Документалистика. Документоведение. Архивоведение». М., 2011, № 18(80)/11. С. 57-66.

Дан краткий обзор положения архивоведения в современ­ной России, в сравнении с развитием этого научного направле­ния в эмиграции во Франции. Отмечена важность и актуальность вопросов церковного архивоведения для развития науки и обще­ства сегодня, названы основные проблемы церковного архивове­дения эмиграции. Автор считает, что в среде русских эмигрантов не в достаточной мере осознана необходимость решения проблем, стоящих перед церковным архивоведением и что порой сами хранители архивов и не догадываются обо всей ценности и зна­чимости своих коллекций или просто не знают всего объема хра­нящихся у них документов. Вкратце характеризуются центры, где хранятся документы по данной тематике. Указывается, что архивы все еще до конца не разобраны и слабо используются.

Так, в Париже выделены два основных центра, храня­щие документы по истории церковно-приходской жизни эмиг­рации: 1) архив Епархиального управления Западноевропейс­кого экзархата Константинопольского патриархата (АЕУА); 2) архив Московского патриархата. Также в Париже имеются семейные архивы, хранилища печатных изданий, книг и от­дельные приходы, которые хранят документы по своей исто­рии, такие как церковь Введения во храм Пресвятой Богоро­дицы на 91, rue Olivier de Serres или часть архива, располагаю­щегося в соборе святого Александра Невского на 12, rue Daru, хранящая материалы по истории церкви.

—                       Бендин А.Ю. Указ о веротерпимости и его реализация в Северо-Западном крае Российской империи (1905) // Вестник РГГУ. Серия «Исторические науки. История России». М., 2009, № 17/09. С. 44-58.

Анализируются проблемы применения указа от 17 ап­реля 1905 года на данной территории. Исследуются социальные аспекты принятого правительством решения о расширении прав Римско-католической церкви. Рассматриваются особен­ности восприятия указа римско-католической иерархией, ду­ховенством и мирянами, которые были вызваны нерешенны­ми проблемами в отношениях католиков с государством и Пра­вославной церковью. Выявляются и негативные последствия указа, которые испытывали православные жители края в мес­тностях с преобладающим католическим населением.

Государственный исторический архив Литвы (ГИАЛ).

Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ).

—Бурега В.В. Правовое положение русского православного прихода в Праге (1921-1939) // Правовое положение российской эмиграции в 1920-1930-е годы: СПб., Сударыня, 2006. С. 274-288.

Рассматривается история создания русского православ­ного прихода в Праге, анализируется его правовое положение между двумя мировыми войнами, в частности вопрос о его го­сударственной регистрации. Сообщается о достаточно сложных отношениях русского православного прихода с чешской рели­гиозной православной общиной. Указышается, что несмотря на отсутствие государственного признания положение русской общины в Праге вплоть до начала Второй мировой войны бышо достаточно стабильным. Церковные акты, совершавшиеся в приходе, вносились в русские метрические книги и параллель­но регистрировались в гражданских органах внутренних дел.

Archiv Ministerstva zahranicnich vëci Ceské republiky (AMZV).                ^

Stâtni ùstredni archiv, Praha (SÙA).

Архив Епархиального управления православных рус­ских церквей в Западной Европе, Париж (АЕУП).

— ВендиттиМ., ШрубаМ. «Сплошная грусть»: В.В. Зень- ковский, С.Н. Булгаков и С.Л. Франк в «Современных запис­ках» // Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920—1940): Сб. статей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М., 2010. С.254-263.

Рассматривается отношение редакции «Современных за­писок» к религиозным мыслителям русской эмиграции. Сообща­ется о сотрудничестве в журнале В.В. Зеньковского и С.Н. Булга­кова. Приводится переписка по этому вопросу.

Lilly Library.

Русский архив в Лидсе (LeedsRussianArchive). Bakhmeteff Archive.

—                       Гентшке В.Л., СабенниковаИ.В. Русское Зарубежье и Церковь: к вопросу о путях выявления документов // Церковь и время. 2012, № 1. С. 251-280.

Рассказывается о путях выявления документов по ис­тории Русской Православной Церкви, находящихся в зарубеж­ных хранилищах. Названы наиболее крупные архивохранили­ща, содержащие документы связанные с РПЦ, анализируются некоторые зарубежные англоязычные каталоги.

—                       Горобец А. «Писатель ангельского чина» Александр Петрович Дехтярев (Алексий) // Мир детства в Русском Зару­бежье: Третьи Культурологические чтения «Русское зарубежье ХХ века». М., 25-27 марта 2009 г.: Сб. докл. / Сост. И.Ю. Беля­кова. М., 2011. С. 308-318.

Рассказывается о личности, судьбе и творчестве А.П. Дехтярева, одного из наиболее многогранных личностей пер­вой волны русской эмиграции. Сообщается о его монашеском постриге под именем Алексия. Говорится о нем как о писате­ле, поэте, редакторе. Рассматривается его педагогическая дея­тельность, его произведения для детей.

Литературный архив Музея национальной письменно­сти в Праге — Literâmi archiv Pamâtniku nârodniho pfsemnictvf v Praze (PNP).

Славянская библиотека в Праге (Slovanska knihovna). Чешская национальная библиотека (Nârodni knihovne).

—ДымоваМ.Г. Издательская деятельность Русской право­славной миссии в США // Библиография. 2012, № 1. С. 143-149.

Рассмотрена эволюция православного книгоиздания Русской духовной миссии в США. Раскрывается влияние из­дательской деятельности РПЦ на духовную, культурную и об­щественную жизнь русской диаспоры, а также верующих в СССР. Проведен анализ ряда книг и периодических изданий.

— Костыгов B.B., Шмагин Д.В. Деятельность Главархи­ва Москвы по сохранению документального наследия Русско­го на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря // Отечествен­ные архивы. 2012, № 4. С. 82-84

Русский на Афоне Свяго-Пантелеимонов монастырь, один из 20 православных монастырей, входящих в самоуправляемое сообщество, расположенное на Святой горе Афон, связан с Мос­квой самым тесным образом. Отмечается, что в последние годы Правительство Москвы оказывает монастырю большую помощь. Сотрудничество между Главархивом Москвы и Русским на Афоне Свято-Пантелеимоновым монастырем началось в июле 2007 года. Начиная с 2007 года, на Афон совершаются регулярные выезды рабочей группы Главархива Москвы, состоящей из нескольких архивистов, непосредственно занимающихся систематизацией и описанием документов, а при необходимости — реставраторов и специалистов по наладке сканирующего оборудования.

Основная часть собрания Русского на Афоне Свято-Пан- телеимонова монастыря относится к XVIII-XX векам, но есть и более ранние документы (самый древний из них датирован 1030 г.). Среди документального наследия монастыря — руко­писи богословских и аскетических творений, дневники, воспо­минания, письма, документы афонских отцов за XIX-XX века, акты самого монастыря и русских скитов на Святой горе XI-XX века, обширная переписка братии с отечественными подвижни­ками, иерархами Русской Православной Церкви, а также мона­шествующими и мирянами, в том числе с известными государ­ственными и общественными деятелями, учеными и писателя­ми. Указывается, что ранее систематическая работа по научному описанию архива не велась. Лишь незначительная часть наибо­лее древних документов (грамоты византийских императоров и русских царей) была отобрана в конце XIX — начале XX века учеными Императорского археографического общества для хра­нения в монастырской ризнице.

Московские архивисты проводят большую работу по со­хранению и систематизации материалов, реставрации, по фор­мированию дел. В это же время монастырь построил специаль­ное помещение для будущего архива. Здесь создан участок элек­тронно-цифрового копирования документов, установлено обору­дование для реставрационно-переплетной мастерской, приобре­тенное за счет бюджета Москвы. В лаборатории Главархива было организовано обучение послушников Афонского подворья в Москве основам реставрации и переплета. За несколько лет сфор­мирован систематизированный архив с современным научно­справочным аппаратом, что позволяет использовать уникальное документальное наследие в научных целях. На сегодняшний день обработано 4718 дел, внесенных в 50 описей.

—                      Кузьмин С. «Бога нужно чувствовать сердцем». Религи­озные взгляды барона Унгерна // Родина. 2011, №8. С. 144-146.

Рассматриваются вопросы вероисповедания Романа Фе­доровича фон Унгерн-Штернберга, его взгляды на религию. Приводятся цитаты из воспоминаний его друзей, характери­зующие эти взгляды. Отмечается, что Унгерн изучал буддизм, участвовал в буддийских ритуалах. Автор, стремясь опреде­лить его религиозные убеждения, отмечает, что Унгерн был фаталистам и мистиком. Став буддистом, он не отказался от христианства. Барон проявлял полную веротерпимость и счи­тал, что в своей основе разные религии учат одним и тем же истинам. Эсхатологические взгляды Унгерна были тесно свя­заны с его поли-тической концепцией. В пророчествах разных религий он находил объяснение Гражданской войне и своему призванию к борьбе с революционерами.

BibLiothek des Ungern-Sternberg-Archivs Eesti Ajalooarchiv.

Hoover Institution on War, Revolution and Peace.

—                      Лизунов С. Феофановский архив на Афоне // Журнал Московской Патриархии. 2012, № 3. С. 83-84.

Рассказывается о рукописях святителя Феофана, которые находятся в Архиве Русского Свято-Пантелеймонова монастыря на Святой горе Афон (АРСПМ). Рассматривается вопрос, каким образом этот фонд оказался на Афоне, его состав. Сообщается, что имеется аннотированная опись личного фонда святителя Феофана, сделанная с учетом достижений современной археог­рафии. Указывается, что фонд объединяет в 47 ед. — хранения 104 документа, что рукописи находятся в хорошем состоянии. Однако часть рукописей все еще не расшифрована и не изучена.

—                      Онищенко А.Б. Церковная жизнь Одесской епархии кон­ца 1940-х — начала 50-х годов // Церковь и время. 2011, № 3. С. 172-190.

Рассматриваются особенности послевоенной религиоз­ной жизни в Одесской области, полностью оккупированной в годы Великой Отечественной войны, в частности сообщается об уменьшении количества церквей.

Основным источником для статьи являются архивные материалы уполномоченного Совета по делам РПЦ по Одес­ской области П.А. Благова. Указывается, что архивные фонды региональных уполномоченных Совета по делам Русской Пра­вославной Церкви являются надежным источником для изу­чения положения Церкви в СССР. При этом обращается вни­мание на контраст между информацией, содержащейся в офи­циальной переписке Совета по делам РПЦ с региональным уполномоченным, с одной стороны, и секретными документа­ми, проходящими по линии Совета, с другой.

Государственный архив Одесской области (ГАОО)

—                       Путятин В. Служение гонимой Церкви. Российские профессора и студенты на богословском факультете в Белгра­де // Родина. 2009, № 4. С. 59-61.

В статье рассматривается жизнь и деятельность рос­сийских профессоров-эмигрантов, преподававших в Белград­ском университете и сыгравших важную роль в создании там богословского факультета в 1920 году: А.П. Доброклонско- го, Н.Н. Глубоковского, С.В. Троицкого, В.В. Зеньковского, С.С. Безобразова и др. Автор также подчеркивает, что среди русских студентов этого факультета оказалось немало буду­щих видных церковных деятелей Русского Зарубежья: И.И. Троянов (будущий пасгарь в Швейцарии, выпускник 1925 г.), Л.Г. Иванов (впоследствии архиепископ Чикагско-Детройтс­кий и Среднеамериканский Серафим, вытускник 1926 г.), Л.Ю. Бартошевич (будущий епископ Женевский Леонтий окончил факультет в 1939 г.), М.Б. Максимович (впоследствии архи­епископ Брюссельский Иоанн, возглавлявший Западно-Евро­пейскую епархию Русской Зарубежной Церкви в 1951-1963 годах, выпускник 1925 г.) и др.

Архив Jyгославиje.

—                       Ростислав (Колупаев), игумен. Русские воинские тра­диции во французском Иностранном легионе // Военно-исто­рический архив. 2009, № 10(118). С. 4-20.

Рассказывается об участии русских во французском Иностранном легионе, об активном проникновении русских военных в легион, произошедшем в результате эвакуации час­тей Белой армии под командованием барона П. Врангеля, об их жизни и службе в легионе, о связи русских легионеров с православным храмом в Рабате. Приведены сведения о жизни генерала Зиновия Пешкова.

Архив Воскресенского храма в Рабате, Марокко.

—                       Семченко Н.А. Русская община в Палестине после Пер­вой мировой войны // Восточный архив. 2012, № 1(25). С. 53-62.

Повествуется о формировании русской общины в Палес­тине, показаны изменения в ее жизни, вызванные Первой миро­вой войной; рассказывается о жизни русских паломников, остав­шихся в Палестине и доживавших свой век вдали от России.

Государственный архив Израиля.

—                       Сергий Модель, свящ. Забытая фигура Русского Зару­бежья // Церковь и время. 2011, № 3. С. 191-210.

Рассказывается о судьбе и служении Церкви владыки Александра (Немоловского), бывшего сначала священником- миссионером, затем епископом русской православной епар­хии в Америке, он управлял русскими приходами в Констан­тинополе, был основателем и правящим архиepeeм русской православной Брюссельско-Бельгийской епархии, позднее управлял Берлинско-Германской епархией РПЦ и к концу жизни снова стал епархиальным архиepeeм в Бельгии.

Рейнгардт Н.Г. Два святителя. Воспоминания о митро­полите Александре (Немоловском) и архиепископе Василии (Кривошеине). http://www.archiepiskopia.be/Rus/biblioteka/reingardt.html

Рейнгардт T.M.Воспоминания о русской школе и дет­ской колонии при Никольском храме в Брюсселе. http:// www.archiepiskopia.be/Rus/biblioteka/kolonia.html

—                       Стефанович Т. Мемориальная церковь Святого Ди­митрия в Лазареваце — памятник церковного зодчества в Юго­славии межвоенного периода эмигрантов // Изобразительное искусство, архитектура и искусствоведение Русского Зарубе­жья. СПб., 2008. С. 366-375.

В статье рассматривается история строительства церк­ви Св. Димитрия в сербском городе Лазаревац в 1938-1943 годах по проекту, разработанному в 1938 году русскими архи- текторами-эмигрантами А.В. Папковым и И.А. Рыком. Исполь­зованы документы из архива Сербского православного при­хода в городе Лазаревац.

—                       Фонкич Б.Л., Каштанов С.М. Историки — об архивах Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря // Отечествен­ные архивы. 2012, № 4. С. 84-92.

Б.Л. Фонкич, много лет занимавшийся историей Афо­на, его рукописями и документами, высоко оценивает работу архивистов России по реорганизации архива Свято-Пантеле- имонова монастыря на Афоне, который неразрывно связан с русской культурой. Он отмечает, что долг России — всячески помогать этой обители, причем не только со стороны Русской Православной Церкви, но и со стороны государства и светс­кой науки. Он отмечает важность создания такого режима фун­кционирования библиотеки и архива Пантелеимонова монас­тыря, который сделал бы реально доступными для изучения специалистами его рукописные сокровища.

С.М. Каштанов, крупнейший источниковед, подробно рассказывает о поездке вместе с Б.Л. Фонкичем на Афон (1999), о посещении ряда монастырей (Ватопедского, Иверского, Пан- тократора, Зографа, Хиландарского). Сообщается об ознаком­лении с некоторыми рукописными фондами монастырей, о ра­ритетах, хранящихся там, о работе с ними, о помощи, оказы­ваемой ученым в монастырях.

—                       Хижии М.Л. Архиепископ Антоний (Храповицкий) и митрополит Андрей (Шептицкий) в личной переписке начала ХХ века (О попытке православного и греко-католического ди­алога) // Вестник Санкт-Петербургского университета 2009. Серия 6. Философия, политология, культурология, право, меж­дународные отношения. Вып. 1. С. 52-60.

Рассказывается об истории личных взаимоотношений двух выдающихся иерархов, принадлежавших к различным кон­фессиям. Диалог их затрагивает не только богословские вопро­сы, которые разделяли их Церкви, но и охватывает широкий круг проблем, волновавших российское общество в начале ХХ века. В центре дискуссии — размышления о судьбах Православ­ной Церкви и России в эпоху социальных потрясений.

ЦГИА Украины.

—                       Черкасов П. Александр Невский на французской зем­ле // Родина. 2011, №10. С. 98-102

Рассказышается об обстоятельствах создания и жизни пра­вославного Свято-Александро-Невского прихода, одного из глав­ный духовныгх очагов русского православия во Франции, о стро­ительстве Свято-Александро-Невского собора в Париже, о дея­тельности настоятеля посольской церкви Иосифа Васильева.

Bibliotheque Nationale de France. Nouvelles Acquistions Françaises.

—                       Шевкун П.В. Укрепление православия в западных гу­берниях Российской империи: присоединение униатов в 1830-х годах // Вопросы истории. 2012, №9. С. 3-14.

Сообщается о состоянии православия на территориях, присоединенных к Российской империи после разделов Речи Посполитой (земли Литвы, Белоруссии и части Левобережной Украины), об укреплении влияния Русской Православной Цер­кви на них, о двух подходах к вопросу об укреплении позиций Православной Церкви в регионе путем присоединения униа­тов, о ходе этого присоединения.

Национальный исторический архив Беларуси.

—                       Шкаровский М.В. Русская церковная эмиграция в Ита­лии в период Второй мировой войны и первые послевоенные годы // Нансеновские чтения. 2009. СПб., 2010. С. 308-314.

Рассказышается о русских православных общинах на тер­ритории Италии, об их юрисдикции, местоположении, об архи­мандрите Симеоне (Нарбекове) и других служителях Церкви. Сообщается о помощи, которую оказышали некоторые прихожа­не советским военнопленным, о деятельности русских православ­ных священников (в основном юрисдикции РПЦЗ) в спецальныгх лагерях Ди-Пи (перемещенных лиц) после войны.

Архив русского прихода свт. Николая Чудотворца в Риме.

—                       Шустова Ю.Э. Книга протоколов заседаний Львовс­кого Успенского братства за 1599-1650 годы как источник по истории книгопечатания // Вестник РГГУ. Серия «Историчес­кие науки». М., 2011, № 12(74)/11. С. 102-116.

Повествуется о том, какое место в истории кирилличес­кого книгопечатания занимает типография Львовского Успен­ского Ставропигийского братства, продолжавшая традицию книгопечатания во Львове после Ивана Федорова и просуще­ствовавшая более 350 лет. Анализируется первая из сохранив­шихся книг протоколов заседаний Львовского Успенского Ставропигийского братства с информацией об организации уп­равления типографией, взаимоотношениях братства с типог­рафами, продаже и распространении книг. Особое внимание уделяется реконструкции репертуара изданий типографии Львовского братства.

Центральный государственный исторический архив Ук­раины, город Львов.

—                       Шустова Ю.Э. Книга контрактов Львовского Ставро­пигийского братства с типографами (1680-1757): проблемы ис­точниковедческого исследования // Вестник РГГУ. Серия «Ис­торические науки. Историография, источниковедение, методы исторических исследований». М., 2009. № 4/09. С. 108-123.

Рассматривается сохранившаяся в архиве Львовского Став­ропигийского братства книга содержащая контракты с типогра­фами на издание литературы, рассмотрен механизм подготовки издания к печати. В приложении указаны изданные книги.

Центральный государственный исторический архив Ук­раины, города Львов.

3. Библиография, указатели, справочные издания

—                       Аннотированная роспись содержания журнала «Со­временные записки» / Сост. М. Шруба // Вокруг редакционно­го архива «Современных записок» (Париж, 1920-1940): Сб. ста­тей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М., 2010. С. 297-449.

Роспись представляет собой библиографическое анно­тированное описание содержания полного комплекта «Совре­менных записок» (70 книг) в хронологической последователь­ности, выходивших с 1920 по 1940 год (всего 2360 позиций).

Дан значительный объем информации — аннотации, развер­нутые библиографические справки о рецензируемых издани­ях и др. При составлении использовались архивные и печат­ные источники. Имеется указатель имен к росписи содержа­ния «Современных записок».

—                      Аннотированный список книг издательства «Совре­менные записки» (Париж, 1928-1940) / Сост. М. Шруба // Вок­руг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920-1940): Сборник статей и материалов / Под ред. О. Корос­телева и М. Шрубы. М., 2010. С. 516-522.

Представлены книги, выходившие в 1928-1940 годах. Всего 54 позиции. В аннотациях указывается дата выхода книги из печати, а также архивный или печатный источник датировки.

Lilly Library.

Hoover Institution — Hoover Institution Archives.

РусскийархиввЛидсе(Leeds Russian Archive).

РимскийархивВячеславаИванова(Archivio Ivanov, Roma).

Bakhmeteff Archive.

—                      ГентшкеВ.Л., ЛовцовА.С., СабенниковаИ.В. Русское зарубежье и Церковь. Материалы к указателю (2005-2011) // Церковь и время. 2011, №3. С. 231-254.

В публикации представлены аннотации на статьи из ряда российских журналов и сериальных изданий, содержащих ссылки на документы из зарубежных архивов, библиотек, му­зеев, частных коллекций, связанные с жизнью и деятельнос­тью Русской Православной Церкви. В соответствии с постав­ленными задачами указаны только зарубежные архивы (архи­вные сведения приведены в том виде, в каком они даны авто­ром аннотируемой публикации). Публикация условно подраз­деляется на 1. Источники; 2. Статьи и сообщения; 3. Библио­графия, указатели (всего 50 аннотаций).

—                      Русское Зарубежье в архивах Европы: материалы к аннотированному указателю статей из отечественных журна­лов и продолжающихся изданий (2005-2010) / Сост. В.Л. Ген­тшке, И.В. Сабенникова, А.С. Ловцов // Российская история. 2011, №5. С. 208-221.

В подборку включены аннотации на статьи из 15 периоди­ческих изданий, содержащие ссышки на архивы Европы. В аннота­циях указаны зарубежные архивы, использованные авторами пуб­ликаций. Публикация условно подразделяется на: 1. Источники; 2. Статьи и сообщения; 3. Библиографические указатели, сведения о передаче архивного наследия (всего 77 аннотаций). Внутри разде­лов публикации представлены в алфавитном порядке.

В соответствии с поставленными задачами указышаются только зарубежные архивы (архивные сведения приведены в том виде, в каком они даны автором аннотируемой публикации).

—                       «Современные записки» (Париж, 1920-1940) в публи­кациях и исследованиях: материалы к библиографии / Сост. О. Коростелев // Вокруг редакционного архива «Современных за­писок» (Париж, 1920—1940): Сб. статей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М., 2010. С. 510-515.

Представлены материалы к библиографии, опублико­ванные на русском и иностранных языках. Включены разде­лы: указатели содержания (5 позиций), публикации и иссле­дования (72 позиции).

—                       Юбилей и вечера журнала «Современные записки» / Сост. О. Коростелев // Вокруг редакционного архива «Совре­менных записок» (Париж, 1920-1940): Сб. статей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М., 2010. С. 523-527.

Сообщается о создании общества друзей «Современный записок», о его задачах, о проводимыгх юбилейных мероприяти­ях и вечерах, продолжавшихся на протяжении трех сезонов (1932— 1937/38). Представлен перечень, составленный по объявлениям в прессе и газетным отчетам, а также сохранившимся в архивах афишам и приглашениям на вечера. Помимо информации о те­матике вечеров приведены также библиографические данные некоторый газетных статей-анонсов и отчетов о вечерах.

Русский архив в Лидсе (LeedsRussianArchive) (РАЛ).

Приложение

—                       Александров Е.А. Русские в Северной Америке: Био- графич. словарь / Под ред. К.М. Александрова, А.В. Терещука. Хэмден (Коннектикут, США); СПб. (Россия), 2005. С. 599.

Содержит биографии и краткие биографические заметки о русских, которые жили в Северной Америке и внесли вклад в ее освоение, в развитие науки, техники, духовной жизни, литера­туры, искусства, которые служили в рядах ее вооруженных сил, начиная с XVIII столетия, заканчивая эмигрантами, прибывши­ми в Америку после Второй мировой войны, и их потомками.

Архив Музея русской культуры в Сан-Франциско (АМРК).

Архив Общества русских ветеранов Великой войны в Сан- Франциско (АОРВВВ).

Архив Общества русских инженеров в США (АОРИ).

Архив Русского центра в Сан-Франциско (АРЦ).

Церковныеархивы, Миннеаполис, Миннесота.

Archive of the Assn. ofRussian American Scholars in the USA (Association of Russian-American Scholars in the U.S.A.).

—                       Гентшке В.Л., СабенниковаИ.В., Ловцов А.С. Геогра­фия зарубежной архивной Россики: аннотированный указатель публикаций из отечественных журналов и продолжающихся изданий (2005-2010). М., Линор, 2012. С. 88.

Аннотированный указатель составлен на основе публи­каций, созданных с использованием материалов из зарубеж­ных архивов, библиотек, музеев, частных собраний, выявлен­ных в 32 периодических и продолжающихся изданиях за пе­риод с 2005 по 2010 год. Он включает в себя разделы 1. Источ­ники; 2. Статьи и публикации; 3. Библиографические указате­ли, информация о передаче архивного наследия, о зарубеж­ных архивохранилищах, музеях, библиотеках, содержащих ис­точники по зарубежной архивной Россике (всего 328 аннота­ций). Указатель сопровождают приложения.

—                       Издательства и издательские организации русской эмиграции 1917-2003 годов: Энциклопедич. справочник / Сост., науч. ред. Базанов П.Н. СПб.: Формат Т, 2005. С. 336.

Справочник включает сведения об издательствах и издаю­щих организациях Русского Зарубежья, выпускавших русские кни­ги и периодику. В сведения об издательских организациях входят: общепризнанное название, полное наименование, его варианты (в т.ч. на иностранных языках); место нахождения издательства и его филиалов; принадлежность издательской организации, список вла­дельцев и главных (ответственных) редакторов в хронологичес­ком порядке; время существования; типология и тематика выпус­каемой продукции, примеры наиболее известных изданий; инфор­мация о меценатах и спонсорах, эмблемы и типографские знаки (если они есть) и т.д.

В него не включены русистские и славистские издатель­ства, а также русскоязычные издательства народов России—СССР.

—                       Колупаев В.Е. Православная книга Русского Зарубе­жья первой половины XX века: из истории типографского брат­ства Иова Почаевского, Волынь — Карпаты, 1903-1944. М., Пашков дом, 2010. С. 280.

Монография посвящена истории одного из направлений книгоиздательской деятельности Русской Православной Церкви за границей — русского типографского монашеского братства преподобного Иова Почаевского, которое в начале XX века вхо­дило в состав крупнейшего российского церковного редакцион­но-издательского комплекса в Почаевской Успенской лавре.

Основное внимание уделяется таким вехам истории, как Гражданская война в России и эмиграция. Говорится о дорево­люционных событиях в Волынском крае, участии в обществен­ной жизни этого региона русских монахов, о воссоздании тради­ций православного книгоиздания в Карпатской Руси и просве­щении посредством печатного слова всего Русского Зарубежья.

Представлены персоналии видных церковных лидеров Русского Зарубежья — Антония (Храповицкого), Виталия (Мак­сименко), Нафанаила (Львова), Виталия (Устинова), Лавра (Шкур- ла) и др. Даны словесные портреты профессиональных создате­лей русского конфессионального книжного мира. Это печатни­ки, руководители, администраторы, иллюстраторы и т.д.

Книгу сопровождают предметный указатель, указатель имен, указатель географических названий, указатель изданий.

Поточний архив Мукачивско-Ужгородской православной епархии.

—                       Нивьер А. Православные священнослужители, бого­словы и церковные деятели русской эмиграции в Западной и Центральной Европе. 1920-1995: Биографический справочник / Библиотека-фонд «Русское Зарубежье». М., Русский путь. Па­риж, YMCA-Press, 2007. С. 576, илл.

Первый наиболее полный справочник по истории русского православного духовенства, находившегося в эмиграции в XX веке в Западной Европе и в Балканских странах. В него вошли биогра­фии более 900 священнослужителей и церковно-общественныгх деятелей, список всех храмов и церковных общин, библиографи­ческие указатели. В основе издания — уникальные архивные ма­териалы, многие из который вводятся в научный оборот впервые.

Справочник охватышает период с 1920-1921 год до конца 1990-х годов.

Внимание составителей сосредоточилось на странах Запад­ной и Центральной Европы. Подавляющее большинство биогра­фических справок относится к священнослужителям русской ди­аспоры во Франции, Бельгии, Нидерландах, Люксембурге, Швей­царии, Италии, Германии, Чехословакии, Венгрии, Дании, Шве­ции, Норвегии и Финляндии, а также во французских территориях Северной Африки (Тунис, Алжир, Марокко). Из-за отсутствия до­стоверных источников информации остались частично неполны­ми сведения, относящиеся к священнослужителям, которые нашли убежище в Турции, Греции, Болгарии и в Королевстве сербов, хор­ватов и словенцев (с 1922 г. — Югославия).

Справочник дает сведения о священнослужителях трех цер­ковных юрисдикции, которые вследствие исторических обстоя­тельств возникли в 1920-1930-е годы в Центральной и Западной Европе и стали распространять свою власть на церковные общины русского рассеяния. Это Московская Патриархия, Русская Зару­бежная Церковь и Русский Экзархат Константинопольского Пат­риархата. В списки справочника не быши включены те священнос­лужители, которые состояли в клире русских юрисдикции, но не быши русскими по национальности или не родились в пределах Российской империи. Быши сделаны исключения лишь для двух крупных иерархов — митрополита Серафима (Ляде) и архиепис­копа Георгия (Вагнера).

Архивы Епархиального управления Западноевропейского Русского Экзархата-Архиепископии Константинопольской Патри­архии (Париж) (АЕУА) (Этот фонд, находящийся в Париже при епархиальном управлении, еще не разобран. Этим занимается спе­циальная комиссия под председательством проф. Н.А. Струве).

Библиотека Свято-Сергиевского православного богослов­ского института (Париж).

Личный фонд автора.

—                       Полотовская И.Л. Материалы для библиографии ин­формационных ресурсов русского зарубежья / Санкт-Петербур­гский гос. ун-т культуры и искусств. 2-е изд., испр. и доп. СПб., Соларт, 2005. С. 143.

Во втором издании указателя, охватившем материал с 1920-х годов по лето 2004 года, количество записей увеличи­лось до 1151 (в первом издании, выпущенном в 2002 году, 703 записи). При подготовке указателя учитывались ресурсы, вы­шедшие в России и в странах рассеяния на русском и других славянских и западноевропейских языках. В нем отражены от­дельные издания, статьи из газет и журналов, альманахов и сборников. Архивные материалы представлены выборочно. Электронные ресурсы включены в общие алфавитные ряды разделов и подразделов наряду с бумажными ресурсами.

Вспомогательный аппарат включает указатели авторов, заглавий, Интернет-ресурсов и географический указатель.

—                       ПоповА.В. Российское православное зарубежье: исто­рия и источники. С приложением систематич. библиографии / Институт политич. и военного анализа; Центр по изучению рус. зарубежья. М., ИПВА, 2005. С. 620. (Материалы к истории рус­ской политической эмиграции. Вып. 10.)

В исследовании рассмотрена история российского пра­вославного зарубежья до 1917 года, в период революций 1917 года и Гражданской войны, исследуется генезис каноническо­го и церковно-административного положения Русской Право­славной Церкви за Рубежом (РПЦЗ) в последующие периоды. Дан обзор опубликованных источников, проанализировано ар­хивное наследие российского православного зарубежья как из российских, так и из зарубежных хранилищ. Приводится крат­кая история и описание фондов Архиерейского Синода РПЦЗ, Подготовительной комиссии по созыву Заграничного Русско­го Церковного собрания и др. Текст работы дополнен инте­ресными приложениями. Систематическая библиография ра­бот по истории российского православного зарубежья за 1918­2004 годы состоит из 3240 записей.

—                       Религиозно-философская мысль русского зарубежья первой половины XX века: библиографический указатель / Рос­сийская гос. библиотека, Научно-исслед. отдел. библиографии / Сост. Л.Г. Филонова. М., Пашков дом, 2011. С. 240.

В данный указатель вошли изданные в России за период 1990-2008 годов труды философов и религиозных мыслителей Русского Зарубежья, посвященные им работы и наиболее значи­мые исследования обобщающего характера, учебная литература по истории русской религиозно-философской мысли XX века, хрестоматии и антологии. Имеется раздел, содержащий справоч­ные и информационно-библиографические издания. В качестве Приложения рекомендуется краткий список адресов сайтов в Интернете по тематике библиографического указателя.

—                       Российское православие за рубежом: Библиографичес­кий указатель литературы и источников: 1918-2006 / Автор- сост. А.В. Попов. М., ИПВА, 2007. С. 630. (Материалы к исто­рии русской политической эмиграции, вып. 12.)

Данное издание решает задачу систематизации и клас­сификации литературы и источников по теме российского пра­вославия за рубежом. В указатель включено 8110 наименова­ний монографий, книг, сборников статей, отдельных статей из сборников, альманахов и журналов. Книга включает 4 ос­новных раздела: «Путеводители, справочники, указатели, об­зоры», «Опубликованные источники», «Православная диаспо­ра, общие вопросы», «Литература по истории российского за­рубежного православия». Имеются вспомогательные указате­ли авторов, редакторов, составителей, переводчиков и др.

—                       Россия и российская эмиграция в воспоминаниях и днев­никах — RussiaandtheRussianemigrationinmemorisanddiaries: аннот. указ, книг, журналов и газетных публ., изданных за рубе­жом в 1917-1991 годах. В 4т. / Государственная публичная исто­рическая библиотека России, Стэнфордский университет / Науч. рук., ред. и введ. А.Г. Тартаковского, Т. Эммонса, О.В. Будницко­го / Сост. Т А. Анохина и др. М., РОССПЭН, 2003-2006. Т. 1. 2003. С. 672. Т. 2. 2004. С. 695. Т. 3. 2004. С. 640. Т. 4. Ч. 1. 2005. С. 462, [1]. Т. 2. Ч. 2. Вспомогательные указатели. М., 2006. С. 544.

В своде, состоящем из 5 томов (4-й том в 2 частях), в сжатом изложении приведено содержание каждого из анали­зируемых изданий, даны краткие сведения об авторах мемуа­ров, имеются именной и географический указатели. Издание отличает общий высокий уровень, самостоятельность и в то же время преемственность с библиографическим указателем П.А. Зайончковского «История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях».

При работе над указателем учитывались материалы биб­лиотек и архивов, находящихся в России и США.

Примечания