Поздравление представителей инославных Церквей и других религиозных деятелей в связи с 65-летием Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата

От председателя Папского совета по содействию христианскому единству кардинала Курта Коха

Ваше Высокопреосвященство!
В этом году отмечается шестидесятипятилетие основания Отела внешних церковных связей Московского Патриархат, умело руководимого Вами. Хочу выразить чувство духовного единения с Вами по случаю этой знаменательной даты и заверить Вас в моих молитвах о Вас и Ваших соработниках.

С удовлетворением отмечаю, что в последние годы отношения между Католической церковью и Русской Православной церковью видимым образом улучшились и что сотрудничество на разных уровнях возрастает. Безусловно, всё это является большой заслугой Отдела внешних церковных связей и личной преданности его председателей, в том числе Вашей и Вашего выдающегося предшественника, ныне Патриарха Кирилла.

С благодарностью вспоминаю наши встречи в первый год моего служения при Святом Престоле и надеюсь, что с Божией помощью и трудами наших соработников мы сможем продвигаться к полному общению христиан согласно воле и молитве Господа нашего Иисуса Христа — да будут все едино.

Вы, Ваше Высокопреосвященство, вскоре будете отмечать своё сорокапятилетие. Шлю Вам братские поздравления и желаю Вам большого счастья, благословений и духовных даров в Вашей миссии председателя Отдела и в исполнении иных Ваших обязанностей. Пользуясь случаем, горячо приветствую Вас о Господе.

Кардинал Курт Кох
От Ординария архиепархии Божией Матери в Москве
Архиепископа Павла Пецци

Ваше Высокопреосвященство!
В этом году исполняется 65 лет со дня учреждения Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.

Вы призваны сегодня председательствовать в этом отделе, наследуя служение, которое нес среди прочих Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Отдел Внешних церковных связей призван осуществить то христианское свидетельство, которое Русская Православная Церковь желает нести в общество ради блага и спасения людей.

Примите мои сердечные поздравления. Желаю Вам и всем сотрудникам Отдела внешних церковных связей найти во Христе смысл, силы и покой в Вашем служении.

С молитвой и любовью о Господе,

Архиепископ Павел Пецци,
Митрополит Архиепархии Божией Матери в Москве
От Верховного Патриарха и Католикоса всех армян
Гарегина II

Ваше Высокопреосвященство!
Из Первопрестольного Святого Эчмиадзина приносим Вашему Высокопреосвященству Наши Патриаршие благословения и поздравления по поводу 65-летия основания Oтдела внешних церковных связей Московской Патриархата, а также 45-летия Вашего Дня рождения.

Отрадно отметить, что в Вашем лице Мы узрели высокодуховного служителя Господня и преданного пастыря, своими богословскими трудами ревностно защищающего общехристианские ценности. Нам известна также Ваша любовь и уважение к Армянской Апостольской Святой Церкви, к ее истории и культуре, свидетельством чему Ваши выступления и личные отношения с представителями армянского духовенства. Именно подобными узами братской любви благоукрашаются отношения наших Церквей, порождая доброе и благое сотрудничество: взаимные визиты глав Церквей, богословский диалог, совместная миротворческая деятельность, а также защита взаимных интересов.

В развитии братского сотрудничества христианских Церквей важную роль играет Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата. Мы рады, что ныне возглавляемый Вами Отдел усердно продолжает осуществлять свою миссию в духе добрых традиций, сформированных в течение долгих лет Вашим предшественником — Нашим Возлюбленным Братом во Христе, Его Святейшеством Кириллом I Патриархом Московским и Всея Руси.

Ваше Высокопреосвященство, молитвенно желаем Вам многие лета доброго здравия и плодотворного служения во благо Церкви Христовой и упрочения братского взаимодействия наших сестринских Церквей.

Гарегин Второй,
Верховный Патриарх и Католикос всех армян
От Главы Управления мусульман Кавказа
шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде

Именем Единого Создателя!
Ваше Святейшество!
В этот знаменательный для Русской Православной Церкви день примите мои сердечные поздравления по случаю 65-летия Синодального Отдела внешних церковных связей.

Волей Всевышнего Вы удостоились великой чести в качестве Патриарха — выдающегося духовного лидера современности — служить во имя торжества священных идеалов мира, добра, справедливости, братолюбия и сотрудничества всех людей независимо от национальности и вероисповедания. Но все мы прекрасно помним ценную деятельность Вашего Святейшества во главе ОВЦС, которым Вы руководили в течение двух десятилетий, ставшими значимыми в истории Русской Православной Церкви. Как духовный глава мусульман Кавказа, более 30-ти лет сотрудничающий с ОВЦС, и как свидетель, имеющий возможность проследить эволюционный прогресс в деятельности этого синодального отдела, считаю важным донести до Вас свои теплые поздравления.

Глубоко радуясь за успехи Вашего Святейшества, с удовлетворением хочу подчеркнуть, что еще за годы председательства в ОВЦС Вы наглядно подтвердили свою глубокую приверженность великим идеалам нашего Единого Творца, продемонстрировав активную духовную и общественную деятельность, которая явилась также прекрасным показателем Вашей неустанности и мудрости. В те годы, когда более чем когда-либо человечество испытывало потребность в мудрости и авторитете духовного лидера, Ваше Святейшество в качестве главы ОВЦС с большой энергией и целеустремленностью искал пути, ведущие к решению злободневных проблем современности, и был глубоко настроен на межрелигиозный диалог на благо всего человечества.

В годы Вашего председательства Синодальный Отдел внешних церковных связей сделал очень многое, и картину духовной жизни и межрелигиозного сотрудничества в те годы как в рамках СНГ, так и в мировом масштабе невозможно было представить без Вас, прилагающего титанические усилия во имя торжества мира и братства всех людей, независимо от национальности и вероисповедания.

Ваше Святейшество, кто изначально стоял у истоков объединительного процесса РПЦ и Русской Зарубежной церкви, за сравнительно короткое время Патриаршего служения добился того, чтобы, выражаясь Вашими же словами: «Московский Патриархат не являлся только Церковью Российской Федерации, но объединял паству по всему миру». Во многом благодаря Вашей целенаправленной деятельности со времен председательства в ОВЦС, свершилось великое событие — восстановление единства Русской Православной Церкви.

Именно со времен Вашего председательства в ОВЦС Ваша мудрость, высочайший авторитет и опыт дали сильный импульс делу продвижения наших ценных идей в сфере межрелигиозного диалога в мировом масштабе во имя достижения богоугодных целей. Продвигая эти идеи вместе с Вами, уже в качестве Патриарха, мы добились учреждения группы религиозных деятелей высокого уровня в кооперативном сотрудничестве с ЮНЕСКО.

Продемонстрировав преемственность по отношению к достижениям Русской Православной Церкви, Вы за годы председательства ОВЦС и предстоятельства добились того, что отношения между Церковью и обществом стали еще более динамичными, а духовно-нравственное возрождение общества стало еще более заметным и реальным.

Особо стоит отметить Ваши ценные усилия в качестве председателя ОВЦС в деле создания Межрелигиозного Совета СНГ, сопредседателем которого поныне является Ваше Святейшество.

Досточтимый брат! Нас глубоко радует, что в качестве и председателя ОВЦС, и как Патриарх Вы всегда уделяли большое внимание развитию межрелигиозных отношений между нашими братскими народами, в частности, сотрудничеству между РПЦ и Управлением Мусульман Кавказа. Примечательно, что саммит религиозных лидеров мира 2010 года в Баку, благодаря Вашим мудрым советам и нашим взаимным усилиям стал успешным продолжением Московского саммита 2006 года, и вписал яркую страницу в историю межрелигиозных отношений и межцивилизационного диалога. Искренне желаем, чтобы эти взаимоуважительные отношения продолжались и развивались и впредь, во имя наших народов и государств, во имя высокого уровня межрелигиозного диалога.

Еще раз приношу своему дорогому брату сердечные поздравления со знаменательной годовщиной, от имени мусульман Кавказа и лично от своего имени желаю, чтобы еще долгие годы длились жизнь и неустанная деятельность Вашего Святейшества, всецело посвященные служению Всевышнему, Отечеству, всему человечеству. Молитвенно взываю нашего Единого Творца благословить все Ваши усилия во имя утверждения богоугодных идеалов, и ниспослать Вам доброго здоровья и еще многих лет жизни для будущих свершений в великом Патриаршем служении. Аминь!

С глубоким уважением и высокопочтением

Шейх-уль-ислам Аллахшукюр Паша-заде
От Председателя Центрального Духовного управления мусульман России
Талгата Сафы Таджуддина

Ваше Высокопреосвященство!
От имени Центрального Духовного управления мусульман России сердечно поздравляем возглавляемый Вами Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата с 65-летней годовщиной его учреждения и деятельности на благо Русской Православной Церкви.

Своим подвижническим трудом и стараниями сотрудники Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата за эти годы претворили в жизнь немало значимых свершений на миротворческой ниве, в миссионерской деятельности и в объединительном процессе с Зарубежной Православной Церковью.

В последнее время заметно оживился диалог Церкви и Государства в нашей стране, который придал ошутимый импульс развитию взаимоотношений религиозных организаций традиционных конфессий нашей страны и общества. Отрадно, что Вы в своей деятельности особое внимание уделяете фактору межрелигиозного и межкультурного диалога и видите в нем залог целостности России и ее единства как уникальной многоконфессиональной Богом хранимой Державы.

Пользуясь случаем и сердечно поздравляя Вас со знаменательным юбилеем, заверяем Вас в своей неизменной поддержке Ваших высоких богоугодных устремлений и выражаем надежду на дальнейшее продолжение братского взаимодействия и сотрудничества в духовном служении российскому народу. Искренне и от всего сердца желаем Вам, Ваше Высокопреосвященство, неисчерпаемых телесных и духовных сил в дальнейшем исполнении Вашей высокой миссии.

Шейх-уль-ислам Талгат Сафа Таджуддин,
Верховный муфтий, Председатель ЦДУМ России